Quyền riêng tư

Dữ liệu của bạn. Được giải thích minh bạch.

Phiên bản ngày 1 tháng 11 năm 2026 · Dành cho ứng dụng Takings và trang web này

Bản này là bản dịch để tham khảo. Nếu có khác biệt, bản tiếng Đức được ưu tiên.

1. Bên chịu trách nhiệm và liên hệ

Thông tin chi tiết hơn về nhà cung cấp có trong thông tin pháp lý (tiếng Đức).

2. Dữ liệu cửa hàng của bạn ở lại trên máy Mac

Takings không cần tài khoản Takings riêng. Báo cáo bán hàng, báo cáo đăng ký, đánh giá, kho lưu trữ báo cáo, cài đặt và bản nháp AI được lưu cục bộ trong thư mục dữ liệu của ứng dụng trên máy Mac của bạn. Dữ liệu này không được tải lên máy chủ Takings. Nhà phát triển không tự động nhận được chúng.

Takings lưu khóa App Store Connect riêng tư và khóa tài khoản dịch vụ Google tùy chọn trong Chuỗi khóa macOS, gắn với thiết bị. Takings không chứa trình theo dõi quảng cáo hay phân tích sử dụng. Việc quản lý giao dịch mua Plus là tách biệt và được mô tả ở mục 4.

3. Kết nối với Apple, ECB và tùy chọn Google

Với các tính năng bạn sử dụng, Takings kết nối trực tiếp với các dịch vụ sau:

• Apple: App Store Connect cho báo cáo bán hàng và đăng ký, thông tin ứng dụng và đánh giá; iTunes Lookup cho siêu dữ liệu công khai, xếp hạng sao và biểu tượng ứng dụng. Để xác thực, một mã truy cập có chữ ký và giới hạn thời gian được tạo từ khóa riêng tư của bạn.
• Ngân hàng Trung ương châu Âu: tỷ giá công khai để quy đổi tiền tệ. Báo cáo bán hàng của bạn không được truyền đi cho việc này.
• Google, chỉ sau khi thiết lập: OAuth để đăng nhập tài khoản dịch vụ, Cloud Storage cho báo cáo gốc và Play Developer API cho đánh giá. Nếu chưa thiết lập kết nối Google, các truy vấn này không được thực hiện.

Với các truy vấn như vậy, các nhà cung cấp tương ứng nhận được dữ liệu kết nối cần thiết về mặt kỹ thuật, đặc biệt là địa chỉ IP của bạn và các tài nguyên được yêu cầu. Khi dùng tài khoản cửa hàng, điều khoản và thông báo quyền riêng tư của các nhà cung cấp cũng được áp dụng.

Quyền riêng tư của Apple · Quyền riêng tư của Google · Quyền riêng tư của ECB

4. Takings Plus: Apple và RevenueCat

Khi kết nối mua hàng được bật, Takings dùng Apple và RevenueCat, Inc. để hiển thị các gói, xử lý hoặc kiểm tra giao dịch mua, khôi phục và quản lý quyền Plus. RevenueCat có thể xử lý một mã người dùng ứng dụng đã được bí danh hóa và dữ liệu kết nối kỹ thuật ngay khi khởi tạo kết nối mua hàng, kể cả trước khi bạn đăng ký.

Các loại dữ liệu được xử lý gồm thông tin mua hàng và giao dịch, sản phẩm và trạng thái đăng ký, mã khách hàng RevenueCat đã được bí danh hóa cùng thông tin kỹ thuật như phiên bản ứng dụng/SDK, hệ điều hành và địa chỉ IP. Dữ liệu thanh toán do Apple quản lý; Takings không nhận đầy đủ dữ liệu thẻ tín dụng. Báo cáo bán hàng cửa hàng, đánh giá và khóa API riêng tư của bạn không được gửi tới RevenueCat.

Việc xử lý nhằm cung cấp và kiểm tra các tính năng đã mua (Điều 6(1)(b) GDPR) và quản lý quyền lợi đáng tin cậy, được bảo vệ khỏi lạm dụng (Điều 6(1)(f) GDPR). Việc lưu trữ theo yêu cầu pháp luật có thể dựa trên Điều 6(1)(c) GDPR. Dữ liệu mua hàng và quyền lợi cần thiết chừng nào đăng ký còn được quản lý, giao dịch mua được khôi phục hoặc phải thực hiện nghĩa vụ pháp lý. Bạn có thể gửi yêu cầu xóa cho chúng tôi; các nghĩa vụ lưu trữ bắt buộc vẫn còn hiệu lực.

RevenueCat là nhà cung cấp tại Hoa Kỳ. Khi xử lý ngoài EEA, các biện pháp bảo đảm chuyển dữ liệu đã thỏa thuận được áp dụng, đặc biệt là Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU trong thỏa thuận xử lý dữ liệu. Các bảo đảm hợp đồng áp dụng được mô tả trong thỏa thuận xử lý dữ liệu được liên kết.

Quyền riêng tư của RevenueCat · Xử lý dữ liệu của RevenueCat và bảo đảm chuyển dữ liệu · App Store và quyền riêng tư

5. AI cục bộ với Apple Intelligence

Phân tích AI và bản nháp phản hồi tùy chọn dùng mô hình Foundation Models cục bộ của Apple. Các dữ kiện và văn bản đánh giá được dùng cho việc này không được gửi tới dịch vụ AI bên ngoài. Bản nháp và bản tóm tắt được lưu cục bộ. Takings không đăng phản hồi. Tính năng này yêu cầu macOS 26, thiết bị được hỗ trợ và Apple Intelligence được bật.

6. Thời gian lưu trữ và xóa

Báo cáo, đánh giá, kho lưu trữ, cài đặt và bản nháp cục bộ ở lại trên máy Mac của bạn cho đến khi bạn xóa chúng. Nhật ký kết nối cục bộ được tự động dọn sau bảy ngày. Khóa riêng tư bị xóa khỏi Chuỗi khóa khi bạn gỡ kết nối tương ứng.

Tại “Cài đặt → Chung → Dữ liệu”, bạn có thể làm trống kho báo cáo và mở thư mục dữ liệu. Cách dọn sạch hoàn toàn mọi dữ liệu và khóa lưu cục bộ được mô tả trong hướng dẫn xóa của chúng tôi. Bản sao lưu độc lập và dữ liệu tại Apple, Google hoặc RevenueCat không bị xóa tự động. Xóa ứng dụng không hủy đăng ký.

Bạn có thể thu hồi khóa API tại Apple hoặc Google và tắt thông báo tùy chọn trong Takings và macOS. Không có tài khoản Takings nào mà bạn cần yêu cầu xóa. Với dữ liệu hỗ trợ hoặc mua hàng, bạn có thể liên hệ takings@einfachsystem.de.

7. Trang web này

Trang web không tích hợp công cụ phân tích, pixel quảng cáo hay phông chữ bên ngoài. Trang không đặt cookie và không dùng đăng ký. Phông chữ, hình ảnh và tập lệnh được tải từ cùng trang web. Liên kết đến dịch vụ bên ngoài chỉ kết nối với các dịch vụ đó khi bạn mở chúng.

Nếu bạn chuyển giữa giao diện tự động, sáng và tối ở chân trang, trình duyệt lưu lựa chọn này cục bộ trên thiết bị của bạn (local storage, mục “takings-theme”). Mục này chỉ được trang web này đọc, không chứa dữ liệu cá nhân và không được gửi cho chúng tôi. Nó cần thiết cho chức năng bạn yêu cầu (Điều 25(2) số 2 TDDDG); bạn có thể xóa nó bất cứ lúc nào trong cài đặt trình duyệt.

Trang web được lưu trữ bởi netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Đức. Khi truy cập trang web, nhà cung cấp lưu trữ thay mặt chúng tôi xử lý dữ liệu cần thiết về mặt kỹ thuật trong tệp nhật ký máy chủ, như địa chỉ IP, thời gian truy cập, địa chỉ được yêu cầu, thông tin trình duyệt và trạng thái HTTP. Việc này phục vụ cho việc cung cấp và bảo mật trang web; cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(f) GDPR (lợi ích chính đáng đối với hoạt động an toàn và ổn định). Không có việc xử lý này, trang web không thể được cung cấp. Với nhà cung cấp lưu trữ có thỏa thuận xử lý dữ liệu theo Điều 28 GDPR. Theo cấu hình dự kiến, tệp nhật ký máy chủ được xóa muộn nhất sau bảy ngày.

Quyền riêng tư của netcup

8. Email và hỗ trợ

Khi bạn liên hệ với chúng tôi qua email, chúng tôi xử lý địa chỉ email, nội dung tin nhắn và tệp đính kèm bạn tự nguyện gửi để xử lý yêu cầu. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(b) GDPR đối với các vấn đề liên quan đến hợp đồng, nếu không thì là lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc phản hồi (Điều 6(1)(f) GDPR). Vui lòng không gửi khóa API riêng tư.

Chúng tôi chỉ lưu yêu cầu trong thời gian việc xử lý và nghĩa vụ pháp lý (nếu có) đòi hỏi. Sau khi xử lý xong, yêu cầu được xóa ngay khi không còn nghĩa vụ lưu trữ theo luật.

9. Quyền của bạn

Theo GDPR, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý và di chuyển dữ liệu. Bạn có thể phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích chính đáng vì lý do liên quan đến tình huống cụ thể của bạn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý đã đưa ra bất cứ lúc nào, có hiệu lực cho tương lai. Bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu. Cơ quan có thẩm quyền đối với nhà cung cấp là Ủy viên bang về Bảo vệ dữ liệu và Quyền tiếp cận hồ sơ của Brandenburg (Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg).

Với các yêu cầu, hãy liên hệ takings@einfachsystem.de. Chúng tôi không có quyền truy cập từ xa vào báo cáo và khóa chỉ được lưu trên máy Mac của bạn. Takings không đưa ra quyết định tự động có hiệu lực pháp lý hoặc ảnh hưởng đáng kể tương tự.

10. Thay đổi

Nếu việc xử lý dữ liệu hoặc dịch vụ thay đổi, chúng tôi sẽ điều chỉnh tuyên bố này. Ngày ở đầu cho biết phiên bản.