<!-- Quelle: https://takings.einfachsystem.de/zh-hant/datenschutz/ | Sprache: zh-Hant -->

# 隱私權

你的資料，透明說明。

版本日期：2026 年 11 月 1 日 · 適用於 Takings App 及本網站

本頁為僅供參考的翻譯。如有差異，以[德文版本](https://takings.einfachsystem.de/datenschutz/)為準。

## 1. 責任方與聯絡方式

Sebastian Bär · Einzelunternehmen „Einfach System“ Juraring 10 14974 Ludwigsfelde 德國 電子郵件: [takings@einfachsystem.de](mailto:takings@einfachsystem.de)

有關提供者的更多資訊，請見[法律聲明](https://takings.einfachsystem.de/impressum/)（德文）。

## 2. 你的商店資料留在你的 Mac 上

Takings 不需要另外的 Takings 帳號。銷售報告、訂閱報告、評論、報告封存、設定與 AI 草稿都儲存在你 Mac 上的 App 資料夾中。這些資料不會上傳到 Takings 伺服器，開發者也不會自動收到。

Takings 將私密的 App Store Connect 金鑰與選用的 Google 服務帳號金鑰綁定裝置，儲存在 macOS 鑰匙圈中。Takings 不含廣告或使用分析追蹤器。Plus 購買管理與此相互獨立，見第 4 節。

## 3. 與 Apple、歐洲央行以及選用的 Google 的連線

對於你使用的功能，Takings 會直接連線到以下服務：

- **Apple：**App Store Connect 用於銷售與訂閱報告、App 資訊與評論；iTunes Lookup 用於公開中繼資料、星級評分與 App 圖示。驗證時，會以你的私密金鑰產生一個有時效的已簽署存取權杖。
- **歐洲中央銀行：**用於貨幣換算的公開匯率。為此不會傳送你的銷售報告。
- **Google（僅在設定之後）：**用於服務帳號登入的 OAuth、用於原始報告的 Cloud Storage，以及用於評論的 Play Developer API。未設定 Google 連線時，不會進行這些請求。

進行此類請求時，相應的提供者會收到技術上必要的連線資料，尤其是你的 IP 位址與所請求的資源。使用你的商店帳號時，另外適用各提供者的條款與隱私權聲明。

[Apple 隱私權](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/) · [Google 隱私權](https://policies.google.com/privacy?hl=zh-TW) · [歐洲央行隱私權](https://www.ecb.europa.eu/services/data-protection/html/index.en.html)

## 4. Takings Plus：Apple 與 RevenueCat

啟用購買功能後，Takings 使用 Apple 與 RevenueCat, Inc. 來顯示方案、處理或驗證購買、還原購買以及管理 Plus 權益。RevenueCat 可能在初始化購買功能時就處理一個化名的 App 使用者識別碼與技術連線資料，即使你尚未訂閱。

處理的類別包括購買與交易資訊、產品與訂閱狀態、一個化名的 RevenueCat 客戶識別碼，以及 App/SDK 版本、作業系統與 IP 位址等技術資訊。付款資料由 Apple 管理；Takings 不會收到完整的信用卡資料。你的商店銷售報告、評論與私密 API 金鑰不會傳送給 RevenueCat。

該處理用於提供與驗證所購買的功能（GDPR 第 6 條第 1 項 b 款），以及可靠且可防濫用的權益管理（GDPR 第 6 條第 1 項 f 款）。法定保存義務可依據 GDPR 第 6 條第 1 項 c 款。只要需要管理訂閱、還原購買或履行法律義務，就需要購買與權益資料。你可以向我們提出刪除請求；強制性的保存義務仍然有效。

RevenueCat 是位於美國的提供者。在歐洲經濟區以外處理時，適用約定的傳輸保障措施，尤其是資料處理協議中的歐盟標準契約條款。適用的契約保障措施已在所連結的資料處理協議中說明。

[RevenueCat 隱私權](https://www.revenuecat.com/privacy/) · [RevenueCat 資料處理與傳輸保障](https://www.revenuecat.com/dpa/) · [App Store 與隱私權](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/)

## 5. 使用 Apple 智慧的本機 AI

選用的 AI 洞察與回覆草稿使用 Apple 的本機 Foundation Models 模型。為此使用的事實與評論文字不會因這項功能被傳送給外部 AI 服務。草稿與摘要儲存在本機。Takings 不會發布回覆。該功能需要 macOS 26、受支援的裝置並開啟 Apple 智慧。

## 6. 保存期限與刪除

本機報告、評論、封存、設定與草稿會一直留在你的 Mac 上，直到你將其移除。本機連線記錄會在七天後自動清除。移除相應連線時，私密金鑰會從鑰匙圈中刪除。

在「設定 → 一般 → 資料」中，你可以清空報告儲存空間並開啟資料夾。徹底清除所有本機儲存的資料與金鑰的方法見我們的[刪除指南](https://takings.einfachsystem.de/zh-hant/support/#daten-loeschen)。獨立的備份以及 Apple、Google 或 RevenueCat 處的資料不會因此被自動刪除。刪除 App 不會取消訂閱。

你可以在 Apple 或 Google 一側撤銷 API 金鑰，並在 Takings 與 macOS 中關閉選用通知。不存在需要你申請刪除的 Takings 帳號。如涉及支援或購買資料，可聯絡 [takings@einfachsystem.de](mailto:takings@einfachsystem.de)。

## 7. 本網站

本網站不整合分析工具、廣告像素或外部字型，不設定 Cookie，也不使用註冊。字型、圖片與指令碼都從同一網站載入。指向外部服務的連結只有在你開啟時才會連線到這些服務。

如果你在頁尾切換自動、淺色與深色外觀，瀏覽器會將這項選擇儲存在你裝置的本機（本機儲存空間，項目「takings-theme」）。該項目只由本網站讀取，不含個人資料，也不會傳送給我們。它是你所要求功能所必需的（TDDDG 第 25 條第 2 項第 2 款）；你可以隨時在瀏覽器設定中刪除。

本網站由 netcup GmbH（Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, 德國）代管。存取網站時，代管服務供應商受我們委託，在伺服器記錄檔中處理技術上必要的資料，如 IP 位址、存取時間、請求的位址、瀏覽器資訊與 HTTP 狀態。這用於網站的傳遞與安全；法律依據為 GDPR 第 6 條第 1 項 f 款（對安全穩定運作的正當利益）。沒有這項處理，網站無法傳遞。我們與代管服務供應商之間存在符合 GDPR 第 28 條的資料處理協議。依預定設定，伺服器記錄檔最遲在七天後刪除。

[netcup 隱私權](https://www.netcup.com/de/kontakt/datenschutzerklaerung)

## 8. 電子郵件與支援

當你透過電子郵件聯絡我們時，我們會處理你的電子郵件位址、訊息內容與你自願傳送的附件，以處理你的請求。法律依據：涉及契約的事項為 GDPR 第 6 條第 1 項 b 款，其他情況為我們答覆的正當利益（GDPR 第 6 條第 1 項 f 款）。請勿傳送私密 API 金鑰。

我們只在處理以及必要時履行法律義務所需的期間內保存請求。處理完畢後，一旦不再有法定保存義務，請求即被刪除。

## 9. 你的權利

根據 GDPR，你享有存取、更正、刪除、限制處理與資料可攜的權利。對於基於正當利益的處理，你可以基於你的特殊情況提出異議。你可以隨時撤回已給予的同意，撤回向未來生效。你還有權向資料保護監管機關申訴。對提供者有管轄權的是布蘭登堡邦資料保護與資訊查閱權專員（Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg）。

如有請求，請聯絡 [takings@einfachsystem.de](mailto:takings@einfachsystem.de)。對於僅儲存在你 Mac 上的報告與金鑰，我們沒有遠端存取權限。Takings 不會作出產生法律效力或類似重大影響的自動化決策。

## 10. 變更

如果資料處理或服務發生變化，我們會相應修改本說明。開頭的日期標明本版本的日期。