<!-- Quelle: https://takings.einfachsystem.de/ko/datenschutz/ | Sprache: ko -->

# 개인정보

내 데이터, 투명하게 설명합니다.

개정일: 2026년 11월 1일 · Takings 앱 및 이 웹사이트 적용

이 문서는 참고용 번역입니다. 내용이 다를 경우 [독일어 버전](https://takings.einfachsystem.de/datenschutz/)이 우선합니다.

## 1. 책임자 및 연락처

Sebastian Bär · Einzelunternehmen „Einfach System“ Juraring 10 14974 Ludwigsfelde 독일 이메일: [takings@einfachsystem.de](mailto:takings@einfachsystem.de)

제공자에 관한 자세한 정보는 [사업자 정보](https://takings.einfachsystem.de/impressum/)(독일어)에서 확인할 수 있습니다.

## 2. 스토어 데이터는 내 Mac에 남습니다

Takings는 별도의 Takings 계정이 필요하지 않습니다. 판매 보고서, 구독 보고서, 리뷰, 보고서 보관함, 설정, AI 초안은 내 Mac의 앱 데이터 폴더에 로컬로 저장됩니다. 이 데이터는 Takings 서버에 업로드되지 않습니다. 개발자가 자동으로 받지도 않습니다.

Takings는 비공개 App Store Connect 키와 선택 사항인 Google 서비스 계정 키를 기기에 묶어 macOS 키체인에 저장합니다. Takings에는 광고 또는 사용 분석 추적기가 없습니다. Plus 구매 관리는 이와 별개이며 4항에서 설명합니다.

## 3. Apple, ECB 및 선택적으로 Google과의 연결

사용하는 기능에 따라 Takings는 다음 서비스에 직접 연결합니다.

- **Apple:** 판매 및 구독 보고서, 앱 정보, 리뷰를 위한 App Store Connect, 공개 메타데이터, 별점, 앱 아이콘을 위한 iTunes Lookup. 인증을 위해 비공개 키로 유효 기간이 제한된 서명된 액세스 토큰이 생성됩니다.
- **유럽중앙은행:** 통화 환산을 위한 공개 환율. 이를 위해 판매 보고서가 전송되지는 않습니다.
- **Google(설정한 경우에만):** 서비스 계정 로그인을 위한 OAuth, 원본 보고서를 위한 Cloud Storage, 리뷰를 위한 Play Developer API. Google 연결을 설정하지 않으면 이러한 조회는 이루어지지 않습니다.

이러한 조회 시 각 제공자는 기술적으로 필요한 연결 데이터, 특히 IP 주소와 요청한 리소스를 받습니다. 스토어 계정 사용에는 제공자의 약관과 개인정보 안내도 추가로 적용됩니다.

[Apple 개인정보](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/) · [Google 개인정보](https://policies.google.com/privacy?hl=ko) · [ECB 개인정보](https://www.ecb.europa.eu/services/data-protection/html/index.en.html)

## 4. Takings Plus: Apple 및 RevenueCat

구매 연동이 활성화되면 Takings는 혜택 표시, 구매 처리 및 확인, 구매 복원, Plus 권한 관리를 위해 Apple과 RevenueCat, Inc.를 사용합니다. RevenueCat은 구독하기 전이라도 구매 연동을 초기화할 때 가명 처리된 앱 사용자 ID와 기술적 연결 데이터를 처리할 수 있습니다.

처리되는 범주에는 구매 및 거래 정보, 제품과 구독 상태, 가명 처리된 RevenueCat 고객 ID, 앱/SDK 버전·운영 체제·IP 주소 같은 기술 정보가 포함됩니다. 결제 데이터는 Apple이 관리하며 Takings는 전체 신용카드 정보를 받지 않습니다. 스토어 판매 보고서, 리뷰, 비공개 API 키는 RevenueCat에 전송되지 않습니다.

이 처리는 구매한 기능의 제공 및 확인(GDPR 제6조 제1항 b호)과 오남용으로부터 보호되는 신뢰할 수 있는 권한 관리(GDPR 제6조 제1항 f호)를 위한 것입니다. 법적으로 의무화된 보관은 GDPR 제6조 제1항 c호에 근거할 수 있습니다. 구매 및 권한 데이터는 구독을 관리하거나, 구매를 복원하거나, 법적 의무를 이행해야 하는 동안 필요합니다. 삭제 요청은 저희에게 보내실 수 있으며, 의무적인 보관 의무는 그대로 유지됩니다.

RevenueCat은 미국의 사업자입니다. EEA 밖에서 처리되는 경우 합의된 이전 보호 장치, 특히 데이터 처리 계약의 EU 표준계약조항이 적용됩니다. 적용되는 계약상 보호 장치는 링크된 데이터 처리 계약에 설명되어 있습니다.

[RevenueCat 개인정보](https://www.revenuecat.com/privacy/) · [RevenueCat 데이터 처리 및 이전 보호 장치](https://www.revenuecat.com/dpa/) · [App Store 및 개인정보](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/)

## 5. Apple Intelligence를 이용한 로컬 AI

선택 사항인 AI 인사이트와 답글 초안은 Apple의 로컬 Foundation Models 모델을 사용합니다. 이를 위해 사용되는 사실과 리뷰 텍스트는 이 기능을 위해 외부 AI 서비스로 전송되지 않습니다. 초안과 요약은 로컬에 저장됩니다. Takings는 답글을 게시하지 않습니다. 이 기능에는 macOS 26, 지원되는 기기, 활성화된 Apple Intelligence가 필요합니다.

## 6. 보관 기간 및 삭제

로컬 보고서, 리뷰, 보관함, 설정, 초안은 삭제할 때까지 내 Mac에 남아 있습니다. 로컬 연결 로그는 7일 후 자동으로 정리됩니다. 해당 연결을 제거하면 비공개 키가 키체인에서 삭제됩니다.

“설정 → 일반 → 데이터”에서 보고서 저장소를 비우고 데이터 폴더를 열 수 있습니다. 로컬에 저장된 모든 데이터와 키를 완전히 정리하는 방법은 [삭제 안내](https://takings.einfachsystem.de/ko/support/#daten-loeschen)에 설명되어 있습니다. 독립적인 백업과 Apple, Google, RevenueCat에 있는 데이터는 이로써 자동으로 삭제되지 않습니다. 앱을 삭제해도 구독은 해지되지 않습니다.

Apple 또는 Google에서 API 키를 폐기하고, Takings와 macOS에서 선택적 알림을 끌 수 있습니다. 삭제를 신청해야 하는 Takings 계정은 없습니다. 지원 또는 구매 데이터는 [takings@einfachsystem.de](mailto:takings@einfachsystem.de)로 문의할 수 있습니다.

## 7. 이 웹사이트

이 웹사이트에는 분석 도구, 광고 픽셀, 외부 글꼴이 포함되어 있지 않습니다. 쿠키를 설정하지 않으며 가입도 사용하지 않습니다. 글꼴, 이미지, 스크립트는 같은 웹사이트에서 불러옵니다. 외부 서비스로 가는 링크는 열 때에만 해당 서비스에 연결됩니다.

바닥글에서 자동, 라이트, 다크 화면을 전환하면 브라우저가 이 선택을 기기에 로컬로 저장합니다(로컬 스토리지, 항목 “takings-theme”). 이 항목은 이 웹사이트만 읽을 수 있고, 개인 데이터를 포함하지 않으며, 저희에게 전송되지 않습니다. 요청하신 기능에 필요한 것이며(TDDDG 제25조 제2항 제2호), 브라우저 설정에서 언제든지 삭제할 수 있습니다.

이 웹사이트는 netcup GmbH(Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, 독일)에서 호스팅됩니다. 웹사이트에 접속하면 호스팅 제공자가 저희를 대신하여 IP 주소, 접속 시간, 요청된 주소, 브라우저 정보, HTTP 상태 등 기술적으로 필요한 데이터를 서버 로그 파일에서 처리합니다. 이는 웹사이트의 전달과 보안을 위한 것이며, 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 f호(안전하고 안정적인 운영에 대한 정당한 이익)입니다. 이 처리가 없으면 웹사이트를 제공할 수 없습니다. 호스팅 제공자와는 GDPR 제28조에 따른 데이터 처리 계약이 체결되어 있습니다. 예정된 설정에 따라 서버 로그 파일은 늦어도 7일 후에 삭제됩니다.

[netcup 개인정보](https://www.netcup.com/de/kontakt/datenschutzerklaerung)

## 8. 이메일 및 지원

이메일로 문의하시면 요청 처리를 위해 이메일 주소, 메시지 내용, 자발적으로 보낸 첨부 파일을 처리합니다. 법적 근거는 계약 관련 사안의 경우 GDPR 제6조 제1항 b호이며, 그 외에는 답변에 대한 저희의 정당한 이익(GDPR 제6조 제1항 f호)입니다. 비공개 API 키는 보내지 마세요.

문의는 처리와 필요한 경우 법적 의무에 필요한 기간 동안만 보관합니다. 처리가 끝난 후 법정 보관 의무가 없어지는 대로 삭제합니다.

## 9. 귀하의 권리

GDPR에 따라 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 데이터 이동의 권리가 있습니다. 정당한 이익에 근거한 처리에 대해 특별한 상황을 이유로 이의를 제기할 수 있습니다. 동의는 언제든지 장래를 향하여 철회할 수 있습니다. 또한 데이터 보호 감독 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다. 제공자를 관할하는 기관은 브란덴부르크주 데이터 보호 및 문서 열람권 담당관입니다(Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg).

요청은 [takings@einfachsystem.de](mailto:takings@einfachsystem.de)로 보내 주세요. 내 Mac에만 저장된 보고서와 키에는 원격으로 접근할 수 없습니다. Takings는 법적 효력 또는 이에 준하는 중대한 영향을 미치는 자동화된 의사 결정을 하지 않습니다.

## 10. 변경

데이터 처리나 서비스가 바뀌면 이 안내를 수정합니다. 맨 위의 날짜는 이 버전의 개정일을 나타냅니다.
