# Privacy I tuoi dati. Spiegati con trasparenza. Versione del 1° novembre 2026 · Per l’app Takings e questo sito web Questa versione è una traduzione a scopo informativo. In caso di divergenze prevale la [versione tedesca](https://takings.einfachsystem.de/datenschutz/). ## 1. Titolare del trattamento e contatto Sebastian Bär · Einzelunternehmen „Einfach System“ Juraring 10 14974 Ludwigsfelde Germania E-mail: [takings@einfachsystem.de](mailto:takings@einfachsystem.de) Altre informazioni sul fornitore si trovano nelle [note legali](https://takings.einfachsystem.de/impressum/) (in tedesco). ## 2. I dati dello store restano sul tuo Mac Takings non richiede un account Takings. Report di vendita, report degli abbonamenti, recensioni, archivi dei report, impostazioni e bozze IA vengono salvati in locale nella cartella dati dell’app sul tuo Mac. Questi dati non vengono caricati su un server di Takings. Lo sviluppatore non li riceve automaticamente. Takings salva le chiavi private di App Store Connect e le chiavi facoltative dell’account di servizio Google nel portachiavi di macOS, legate al dispositivo. Takings non contiene tracker pubblicitari né di analisi dell’uso. La gestione degli acquisti Plus è separata ed è descritta nella sezione 4. ## 3. Connessioni ad Apple, alla BCE e, facoltativamente, a Google Per le funzioni che utilizzi, Takings stabilisce connessioni dirette con i seguenti servizi: - **Apple:** App Store Connect per report di vendita e di abbonamento, informazioni sulle app e recensioni; iTunes Lookup per metadati pubblici, valutazioni a stelle e icone delle app. Per l’autenticazione, dalla tua chiave privata viene creato un token di accesso firmato e a durata limitata. - **Banca centrale europea:** tassi di cambio pubblici per la conversione delle valute. I tuoi report di vendita non vengono trasmessi a tale scopo. - **Google, solo dopo la configurazione:** OAuth per l’accesso dell’account di servizio, Cloud Storage per i report originali e Play Developer API per le recensioni. Senza una connessione Google configurata, queste richieste non avvengono. In queste richieste i rispettivi fornitori ricevono i dati di connessione tecnicamente necessari, in particolare il tuo indirizzo IP e le risorse richieste. Per l’uso dei tuoi account store valgono inoltre le condizioni e le informative sulla privacy dei fornitori. [Privacy di Apple](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/) · [Privacy di Google](https://policies.google.com/privacy?hl=it) · [Privacy della BCE](https://www.ecb.europa.eu/services/data-protection/html/index.en.html) ## 4. Takings Plus: Apple e RevenueCat Con la connessione agli acquisti attiva, Takings utilizza Apple e RevenueCat, Inc. per mostrare le offerte, elaborare o verificare gli acquisti, ripristinarli e gestire il diritto di accesso a Plus. RevenueCat può trattare un identificativo utente pseudonimo e dati tecnici di connessione già all’inizializzazione della connessione agli acquisti, anche prima che tu sottoscriva un abbonamento. Le categorie trattate comprendono informazioni su acquisti e transazioni, prodotto e stato dell’abbonamento, un identificativo cliente RevenueCat pseudonimo e informazioni tecniche come versione di app/SDK, sistema operativo e indirizzo IP. I dati di pagamento sono gestiti da Apple; Takings non riceve dati completi della carta di credito. I tuoi report di vendita, le recensioni e le chiavi API private non vengono trasmessi a RevenueCat. Il trattamento serve a fornire e verificare le funzioni acquistate (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) e a una gestione affidabile dei diritti, protetta dagli abusi (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). La conservazione prevista dalla legge può basarsi sull’art. 6, par. 1, lett. c, GDPR. I dati di acquisto e di diritto sono necessari finché l’abbonamento viene gestito, gli acquisti vengono ripristinati o devono essere adempiuti obblighi di legge. Puoi inviarci richieste di cancellazione; gli obblighi di conservazione inderogabili restano validi. RevenueCat è un fornitore con sede negli USA. Per il trattamento al di fuori del SEE valgono le garanzie di trasferimento concordate, in particolare le clausole contrattuali tipo dell’UE contenute nell’accordo sul trattamento dei dati. Le garanzie contrattuali applicabili sono descritte nell’accordo sul trattamento dei dati collegato. [Privacy di RevenueCat](https://www.revenuecat.com/privacy/) · [Trattamento dei dati di RevenueCat e garanzie di trasferimento](https://www.revenuecat.com/dpa/) · [App Store e privacy](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/) ## 5. IA locale con Apple Intelligence Le analisi IA e le bozze di risposta facoltative utilizzano il modello locale Foundation Models di Apple. I fatti e i testi delle recensioni usati non vengono inviati a un servizio IA esterno per questa funzione. Bozze e riepiloghi restano salvati in locale. Takings non pubblica risposte. La funzione richiede macOS 26, un dispositivo compatibile e Apple Intelligence attivo. ## 6. Durata di conservazione e cancellazione Report, recensioni, archivi, impostazioni e bozze locali restano sul tuo Mac finché non li rimuovi. I log di connessione locali vengono eliminati automaticamente dopo sette giorni. Le chiavi private vengono cancellate dal portachiavi quando rimuovi la connessione corrispondente. In «Impostazioni → Generali → Dati» puoi svuotare l’archivio dei report e aprire la cartella dei dati. Una pulizia completa di tutti i dati e le chiavi salvati in locale è descritta nella nostra [guida alla cancellazione](https://takings.einfachsystem.de/it/support/#daten-loeschen). I backup indipendenti e i dati presso Apple, Google o RevenueCat non vengono cancellati automaticamente. Eliminare l’app non disdice alcun abbonamento. Puoi revocare le chiavi API presso Apple o Google e disattivare le notifiche facoltative in Takings e macOS. Non esiste un account Takings di cui dover chiedere la cancellazione. Per dati di supporto o di acquisto puoi scrivere a [takings@einfachsystem.de](mailto:takings@einfachsystem.de). ## 7. Questo sito web Il sito web non integra strumenti di analisi, pixel pubblicitari o caratteri esterni. Non imposta cookie e non prevede registrazione. Caratteri, immagini e script vengono caricati dallo stesso sito. I link a servizi esterni stabiliscono una connessione con tali servizi solo quando li apri. Se nel piè di pagina passi tra aspetto automatico, chiaro e scuro, il tuo browser salva questa scelta in locale sul tuo dispositivo (local storage, voce «takings-theme»). La voce viene letta solo da questo sito, non contiene dati personali e non ci viene trasmessa. È necessaria per la funzione da te richiesta (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG); puoi eliminarla in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser. Il sito web è ospitato da netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Germania. Quando si accede al sito, il fornitore di hosting tratta per nostro conto, nei file di log del server, dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, ora di accesso, indirizzo richiesto, informazioni del browser e stato HTTP. Ciò serve alla distribuzione e alla sicurezza del sito; la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f, GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile). Senza questo trattamento il sito non può essere distribuito. Con il fornitore di hosting esiste un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR. Secondo la configurazione prevista, i file di log del server vengono cancellati al più tardi dopo sette giorni. [Privacy di netcup](https://www.netcup.com/de/kontakt/datenschutzerklaerung) ## 8. E-mail e supporto Se ci contatti via e-mail, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il contenuto del messaggio e gli allegati inviati volontariamente per gestire la tua richiesta. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b, GDPR per le questioni legate a un contratto, altrimenti il nostro legittimo interesse a rispondere (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Non inviare chiavi API private. Conserviamo le richieste solo per il tempo richiesto dalla gestione e, se del caso, dagli obblighi di legge. Dopo la gestione definitiva, le richieste vengono cancellate non appena non sussistono più obblighi di conservazione. ## 9. I tuoi diritti In base al GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati. Puoi opporti a un trattamento basato su legittimo interesse per motivi connessi alla tua situazione particolare. Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. L’autorità competente per il fornitore è la Garante regionale per la protezione dei dati e per l’accesso agli atti del Brandeburgo (Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg). Per le richieste scrivi a [takings@einfachsystem.de](mailto:takings@einfachsystem.de). Non abbiamo accesso remoto a report e chiavi salvati esclusivamente sul tuo Mac. Takings non adotta decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi. ## 10. Modifiche Se cambiano il trattamento dei dati o i servizi, aggiorneremo questa informativa. La data all’inizio indica la versione in vigore.